Примеры употребления "durare" в итальянском

<>
показать все
Non può durare a lungo. It cannot last long.
Dura solo 15 minuti, vero? It just lasts for 15 minutes, doesn't it?
I negoziati durarono parecchi giorni. Negotiations lasted many days.
Il gioco è durato troppo. The game lasted too much.
La violenza durò tre giorni. The violence lasted three days.
L'agitazione durò tre giorni. The unrest lasted three days.
La guerra durò due anni. The war lasted two years.
L'agitazione è durata tre giorni. The unrest lasted three days.
La guerra è durata quattro anni. The war had lasted four years.
Queste scarpe sono durate un anno. These shoes have lasted one year.
Il film è durato 2 ore. The film lasted 2 hours.
Il suo discorso durò tre ore. His speech lasted three hours.
La guerra durò quasi dieci anni. The war lasted nearly ten years.
La pioggia è durata per tre giorni. The rain lasted for three days.
Il suo discorso è durato tre ore. His speech lasted three hours.
Il concerto è durato circa tre ore. The concert lasted about three hours.
La battaglia di Gettysburg durò tre giorni. The Battle of Gettysburg lasted three days.
Le vacanze estive durano un paio di settimane. The summer vacation lasts a couple of weeks.
Qualcosa mi dice che non dureranno a lungo. Something tells me they aren't going to last long.
Molte case sono state danneggiate durante l'ultima tempesta. Several houses were damaged in the last storm.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ