Примеры употребления "dopo" в итальянском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все215 after169 later10 next9 afterwards1 past1 upon1 другие переводы24

Potreste aiutarci dopo la scuola? Could you help us after school?

È morto pochi giorni dopo. He died a few days later.

Non sapeva cosa fare dopo. He didn't know what to do next.

Io sono il Mostro di Spaghetti Volante. Non devi avere altri mostri prima di Me. (Dopo va bene, semplicemente usa le protezioni.) Il solo Mostro che merita la lettera maiuscola sono Io! Gli altri mostri sono falsi mostri, che non meritano la lettera maiuscola. I am the Flying Spaghetti Monster. Thou shalt have no other monsters before Me. (Afterwards is OK; just use protection.) The only Monster who deserves capitalization is Me! Other monsters are false monsters, undeserving of capitalization.

Fa buio dopo le cinque e mezzo questi giorni. It gets dark about half past five these days.

Subito dopo aver visto ciò, si alzò in piedi. Upon seeing that, he stood up.

Dopo cena passeggio sulla spiaggia. After dinner, I walk on the beach.

Lui morì pochi giorni dopo. He died a few days later.

Non so che fare dopo. I don't know what to do next.

Tom venne poco dopo mezzogiorno. Tom came a little after noon.

Lui è morto pochi giorni dopo. He died a few days later.

Chiesi al mio professore cosa fare dopo. I asked my teacher what to do next.

Ci siamo alzati dopo mezzanotte. We got up after midnight.

La casa crollò una settimana dopo. The house collapsed a week later.

Chiesi al mio insegnante cosa fare dopo. I asked my teacher what to do next.

Cosa fai solitamente dopo cena? What do you usually do after dinner?

È andato a casa tre ore dopo. He went home three hours later.

Ho chiesto al mio professore cosa fare dopo. I asked my teacher what to do next.

Potresti aiutarci dopo la scuola? Could you help us after school?

Sua madre è morta quattro anni dopo. His mother died four years later.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ