Примеры употребления "dopo che" в итальянском

<>
Arrivò dopo che la campana aveva suonato. He arrived after the bell rang.
Dopo che si è sposata è entrata all'università. She went to college after she got married.
Farò i compiti dopo che avrò visto la televisione. I'll do my homework after I watch television.
Dopo che la scuola è finita ho giocato a tennis. I played tennis after school was over.
Si prese cura di sua madre dopo che suo padre morì. He cared for his mother after his father died.
Lui si prese cura di sua madre dopo che suo padre morì. He cared for his mother after his father died.
Tom è venuto a conoscenza dopo che Mary non prevedeva di vivere a Boston. Tom learned later that Mary wasn't planning to live in Boston.
Chi sono? Da dove vengo? C’è vita dopo la morte? Che senso ha la vita sulla terra? Who am I? Where do I come from? Is there life after death? What is the meaning of life on earth?
Dopo neanche un mese che era andato all'estero, si ammalò. He had not been abroad for one month before he was taken ill.
La mattina seguente, dopo aver mangiato, ho pensato a quello che era successo la notte scorsa mentre era seduto alla mia scrivania. The next morning, after having eaten, I thought about what had happened last night while sitting at my desk.
Dopo di tutto, la gente diversa ha modi diversi di mangiare, secondo i tipi di cibi che hanno mangiati tradizionalmente. After all, different people have different ways of eating, according to the kinds of food which they have traditionally eaten.
Penso che dopo Natale dovrò tornare a dieta. I think I have to go back on a diet after Christmas.
Penso che dopo Natale dovrò rimettermi a dieta. I think I have to go back on a diet after Christmas.
Non so che fare dopo. I don't know what to do next.
È quello che viene dopo di me. He is the one who comes after me.
Che cos'hai fatto dopo? What did you do then?
La sig.ra White ordinò che Tom rimanesse dopo la scuola. Ms. White ordered that Tom should stay after school.
Penso che dovrò rimettermi a dieta, dopo Natale. I think I have to go back on a diet after Christmas.
Mi fa piacere sentire che tua sorella è fuori pericolo dopo l'operazione. I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.
Fai quello che credi giusto. Do what you believe is right.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ