Примеры употребления "donna" в итальянском с переводом "woman"

<>
показать все
La bella donna è gentile. The beautiful woman is kind.
Sono innamorata di questa donna. I'm in love with this woman.
Ho sentito una donna gridare. I heard a woman scream.
La donna è una banderuola. A woman is a weathercock.
Scusami, chi è questa donna? Excuse me, who is this woman?
Scusatemi, chi è questa donna? Excuse me, who is this woman?
Apparentemente è una donna onesta. She is apparently an honest woman.
Si è travestito da donna. He disguised himself as a woman.
La donna parla lo spagnolo. The woman speaks Spanish.
La considero una donna onesta. I consider her an honest woman.
L'uomo è una donna. The man is a woman.
Lei è una donna ricca. She is a wealthy woman.
Sono innamorato di questa donna. I'm in love with this woman.
L'uomo bacia la donna. The man kisses the woman.
Non puoi essere una donna. You can't be a woman.
La consideriamo una donna facile. We look on her as a loose woman.
La donna è quasi sorda. The woman is almost deaf.
Chi è quella donna anziana? Who is that old woman?
Tu sei una donna paziente. You are a patient woman.
Nessuna donna è arrogante come lei. No woman is as arrogant as she is.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ