Примеры употребления "donna di malaffare" в итальянском

<>
Lei è quello che si dice una donna di cultura. She is what is called a woman of culture.
Si dice che lei sia una donna di casa. She is said to be a domestic woman.
Una donna di servizio è fatta per pulire la tua casa. A maid is made to clean your house.
È una donna di grande bellezza. She is a woman of great beauty.
Ha assunto una nuova donna di servizio. He employed a new maid.
Lei è quello che chiamiamo una donna di talento. She is what we call a talented woman.
Conosco una donna col mio stesso nome e cognome. I know a woman whose first and last names are the same as mine.
Il guardaroba di una donna non è completo senza un piccolo vestito nero. A woman's wardrobe isn't complete without a little black dress.
Pensi che io sia una donna facile, vero Tom? You think that I am a loose woman, don't you Tom?
Fino a recentemente, la funzione principale della donna era sposarsi e dare alla luce ai bambini. Until recently, the main function of women was to marry and give birth to children.
In realtà lei è una donna facile. Actually she is a loose woman.
Quando si mise la parrucca, sembrava una donna. With the wig on, he looked like a woman.
Sono una donna. I am a woman.
La bella donna è gentile. The beautiful woman is kind.
Chi è questa donna? Who is this woman?
Sono innamorata di questa donna. I'm in love with this woman.
Nessuna donna è arrogante come lei. No woman is as arrogant as she is.
La donna sta leggendo. The woman is reading.
Questa è la donna con cui sono stati. That’s the woman they stayed with.
La donna ferita era una turista brasiliana. The wounded woman was a Brazilian tourist.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ