Примеры употребления "dobbiamo" в итальянском

<>
показать все
Non vorremmo andare, ma dobbiamo. We didn't want to go, but we had to.
Prima dobbiamo finire i compiti. We must finish our homework first.
Oggi dobbiamo dormire all'aperto. Today, we have to sleep outdoors.
Dobbiamo investigare gli abusi sociali. We must investigate social abuses.
Dobbiamo indossare l'uniforma scolastica a scuola. We have to wear school uniforms at school.
Dobbiamo rimpolpare la nostra organizzazione. We must beef up our organization.
Dobbiamo essere a lavoro per le nove. We have to be at work by nine.
Dobbiamo eseguire i suoi ordini. We must execute his orders.
Dobbiamo essere pronti ad attraversare dei pericoli qui. We have to be ready to go through dangers there.
Dobbiamo controllare le nostre passioni. We must control our passions.
Dobbiamo portarlo immediatamente al pronto soccorso, è gravemente ferito! We have to take him to the hospital immediately; he is seriously injured!
Dobbiamo cominciare prima delle cinque. We must begin before five.
Dobbiamo stroncare il problema sul nascere prima che peggiori. We have to nip this problem in the bud before it gets any worse.
Dobbiamo ridurre le nostre spese. We must cut down our expenses.
Dobbiamo usare le scale perché l'ascensore è guasto. We have to use the stairs because the elevator is out of order.
Dobbiamo provvedere per gli anziani. We must provide for old age.
Dobbiamo portarlo all'ospedale prima che sia troppo tardi. We have to get him to the hospital before it's too late.
Dobbiamo tenere pulite le mani. We must keep our hands clean.
Dobbiamo pulire la nostra classe. We must clean our classroom.
Dobbiamo indagare sugli abusi sociali. We must investigate social abuses.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ