Примеры употребления "divorzio" в итальянском

<>
Переводы: все13 divorce13
показать все
Sta seriamente pensando al divorzio? Are you seriously thinking about divorce?
Stai seriamente pensando al divorzio? Are you seriously thinking about divorce?
State seriamente pensando al divorzio? Are you seriously thinking about divorce?
Non si vedono dal divorzio. They haven't seen each other since the divorce.
La Chiesa Cattolica si oppone al divorzio. The Catholic Church is opposed to divorce.
Si prevede un aumento del tasso di divorzio. The divorce rate is expected to rise.
Tom mi disse che non poteva permettersi un altro divorzio. Tom told me that he could afford another divorce.
Tom mi ha detto che non poteva permettersi un altro divorzio. Tom told me that he could afford another divorce.
Per lui il divorzio è una buona invenzione con un solo svantaggio: prima ci si deve sposare. For him, divorce is a good invention, with one sole disadvantage: you have to get married first.
È un peccato che stiano divorziando. It's a pity their getting divorced.
Ho sentito che Maria vuole divorziare. I've heard that Mary wants a divorce.
È un peccato che loro stiano divorziando. It's a pity their getting divorced.
Il matrimonio è la causa principale di tutti i divorzi. Marriage is the main cause of all divorces.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ