Примеры употребления "divertenti" в итальянском с переводом "funny"

<>
показать все
Ti sto mandando dei video divertenti. I'm sending you funny videos.
Il problema di questo film è che le scene violente e le scene divertenti sono mescolate insieme. The problem with this movie is that the violent scenes and the funny scenes are mixed together.
Il problema di questo film è che le scene violente e le scene divertenti sono mescolate assieme. The problem with this movie is that the violent scenes and the funny scenes are mixed together.
Le frasi danno un contesto alle parole. Le frasi hanno personalità. Possono essere divertenti, intelligenti, sciocche, profonde, toccanti, offensive. Sentences bring context to the words. Sentences have personalities. They can be funny, smart, silly, insightful, touching, hurtful.
Le frasi danno un contesto alle parole. Le frasi hanno personalità. Possono essere divertenti, intelligenti, stupide, profonde, toccanti, offensive. Sentences bring context to the words. Sentences have personalities. They can be funny, smart, silly, insightful, touching, hurtful.
Questa non è più divertente. This is not funny anymore.
Questa è una frase divertente. This is a funny sentence.
Questa è una sentenza divertente. This is a funny sentence.
Questo non è più divertente. This is not funny anymore.
Viaggiare è interessante e divertente. Travelling is interesting and funny.
Parlare di lavoro è divertente. To talk shop is funny.
Questa è una storia molto divertente! This is a very funny story!
Ermanno ha raccontato una storia divertente. Ermanno told a funny story.
Perdere tempo in biblioteca è divertente. Wasting time at the library is funny.
Qual è la tua canzone divertente preferita? What's your favorite funny song?
Qual è la sua canzone divertente preferita? What's your favorite funny song?
Qual è la vostra canzone divertente preferita? What's your favorite funny song?
Qual è la tua citazione divertente preferita? What's your favorite funny quote?
I tedeschi non hanno senso dell’umorismo? Non lo trovo divertente! Germans have no sense of humour? I don't find that funny!
Puoi fingere di essere serio ma non puoi fingere di essere divertente. You can pretend to be serious, but you can't pretend to be funny.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ