Примеры употребления "disposto" в итальянском

<>
показать все
Sono disposto a partecipare alla riunione. I am willing to attend the meeting.
Sei disposto ad aiutarmi con quel lavoro? Are you willing to help me with that work?
Il presidente era disposto a supportare la fattura. The president was willing to support the bill.
Il presidente era disposto a supportare il conto. The president was willing to support the bill.
Sono disposta a partecipare alla riunione. I am willing to attend the meeting.
Tom dispone di poco tempo libero. Tom has limited free time.
L'uomo propone ma Dio dispone. Man proposes, God disposes.
Sono disposti ad imparare l'inglese. They are willing to learn English.
Ogni ospedale dispone di un generatore elettrico di soccorso in caso di blackout. Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout.
I genitori americani sono disposti a dire cose buone sui loro figli in pubblico. American parents are willing to say good things about their children in public.
Gli esperti dicono che i prezzi del caffè stanno salendo principalmente perché la gente è disposta a pagare di più. Experts say coffee prices are rising mainly because people are willing to pay more.
Gli esperti dicono che i prezzi del caffè stanno crescendo principalmente perché la gente è disposta a pagare di più. Experts say coffee prices are rising mainly because people are willing to pay more.
Gli esperti dicono che i prezzi del caffè stanno aumentando principalmente perché la gente è disposta a pagare di più. Experts say coffee prices are rising mainly because people are willing to pay more.
Se sei disposto a comprarne tremila, ti daremo uno sconto del tre percento. If you agree to buy 3000 of them, we'll give you a 3 percent discount.
Se è disposto a comprarne tremila, le daremo uno sconto del tre percento. If you agree to buy 3000 of them, we'll give you a 3 percent discount.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С Днём переводчика!
Компания PROMT поздравляет переводчиков и лингвистов с профессиональным праздником – Международным днём переводчика (International Translation Day). Переводчик – почётная профессия с длинной историей.
30.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ