Примеры употребления "diritto" в итальянском

<>
Переводы: все69 right64 другие переводы5
показать все
La casa è un diritto. Housing is a right.
Hai il diritto alla verità. You have the right to the truth.
Avete il diritto alla verità. You have the right to the truth.
Ha il diritto alla verità. You have the right to the truth.
Tom ha un diritto di sapere. Tom has a right to know.
Ognuno ha il diritto a una cittadinanza. Everyone has the right to a nationality.
Tom non ha il diritto di dirlo. Tom has no right to say that.
Tutti dovrebbero esercitare il loro diritto di voto. Everyone should exercise their right to vote.
Ho il diritto di chiamare il mio avvocato. I have the right to call my lawyer.
Un diritto senza un dovere è un privilegio. A right without a duty is a privilege.
Le donne americane non avevano il diritto di voto. American women didn't have the right to vote.
Gli animali domestici sono un privilegio, non un diritto! Pets are a privilege, not a right!
Gli animali da compagnia sono un privilegio, non un diritto! Pets are a privilege, not a right!
Tanto per cominciare, non hai alcun diritto di essere qui. To begin with, you have no right to be here.
Ora che hai raggiunto l'età hai il diritto di voto. Now you've come of age you have the right to vote.
Adesso che avete raggiunto l'età avete il diritto di voto. Now you've come of age you have the right to vote.
Adesso che hai raggiunto l'età hai il diritto di voto. Now you've come of age you have the right to vote.
Consideriamo l'avere biblioteche pubbliche come un diritto legittimo dei cittadini. We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.
Ora che avete raggiunto l'età avete il diritto di voto. Now you've come of age you have the right to vote.
Tutti hanno il diritto alla vita, alla libertà ed alla sicurezza personale. Everyone has the right to life, liberty and the security of person.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ