Примеры употребления "dire" в итальянском

<>
Переводы: все922 say496 tell374 speak6 be called2 другие переводы44
показать все
Avete capito cosa voleva dire? Did you understand what he meant?
Non capisco cosa voglia dire. I can't figure out what he means.
Cosa vuol dire in realtà? What does it actually mean?
Cosa vogliono dire queste luci? What do those lights signify?
Che cosa vuol dire Tatoeba? What does Tatoeba mean?
Tu sai che vuol dire AMP? Do you know what AMP means?
Vuoi dire che l'hai incontrata!? Do you mean you met her!?
Amnesia vuol dire "perdita di memoria" Amnesia means "loss of memory".
Cosa vuol dire G.N.P.? What does G.N.P. stand for?
Ho sentito dire che è molto ricca. I hear you're very rich.
È l'Edison giapponese, per così dire. He is a Japanese Edison, as it were.
Ho sentito dire che sei molto ricco. I hear you're very rich.
Ho sentito dire che Robert è ammalato. I've heard that Robert is ill.
Ho sentito dire che è molto ricco. I hear you're very rich.
Mi chiedo cosa voglia dire questa frase. I wonder what this phrase means.
Ho sentito dire che siete molto ricchi. I hear you're very rich.
Ho sentito dire che sei molto ricca. I hear you're very rich.
Non riesco a capire cosa vuole dire. I can't figure out what he means.
Ho sentito dire che siete molto ricche. I hear you're very rich.
Ho sentito dire che sei bravo a cucinare. I hear you are good at cooking.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ