Примеры употребления "differente" в итальянском с переводом "different"

<>
Переводы: все27 different23 differ4
показать все
Il suo metodo è differente dal mio. Your method is different from mine.
Il vostro metodo è differente dal mio. Your method is different from mine.
Il tuo metodo è differente dal mio. Your method is different from mine.
La tua filosofia di vita è differente dalla mia. Your philosophy of life is different than mine.
La sua filosofia di vita è differente dalla mia. Your philosophy of life is different than mine.
La vostra filosofia di vita è differente dalla mia. Your philosophy of life is different than mine.
Vivere in città è abbastanza differente da vivere in campagna. Living in the town is quite different from living in the country.
La voce di Kate è chiaramente differente da quella delle altre ragazze. Kate's voice is clearly different from the other girls'.
Nell'appartamento vivono due ragazze e tre ragazzi, provenienti ciascuno da un paese differente. Two girls and three boys live in the apartment, each one coming from a different country.
Sposare qualcuno proveniente da un paese o da un contesto differente sarà sempre più problematico che sposare qualcuno dal tuo stesso paese o contesto. Marrying someone from a different background or country will always be more problematic than marrying someone from your own.
Questi asciugamani sono di colori differenti. These towels are different colors.
Puoi mescolare cibi differenti in un frullatore. You can mix different foods in a blender.
Ci sono molte persone differenti in Europa. There are a lot of different people in Europe.
Ci sono molti popoli differenti in Europa. There are a lot of different people in Europe.
Ci sono molte corse differenti nel mondo. There are many different races in the world.
Ci sono molte razze differenti nel mondo. There are many different races in the world.
Tom e Mary hanno opinioni molto differenti. Tom and Mary have very different opinions.
Capacità e rendimento sono due cose differenti. Competence and performance are two different things.
L'autore raggruppa insieme tutte le differenti letterature europee. The author lumps all the different European literatures together.
La legge e la politica sono due cose differenti. Law and politics are two different things.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ