Примеры употребления "dietro" в итальянском

<>
Переводы: все32 behind25 after2 другие переводы5
показать все
È proprio dietro di te. She's right behind you.
Il cane corse dietro al gatto. The dog ran after the cat.
Sono proprio dietro di me. They're right behind me.
Ho visto un gatto correre dietro a un cane. I saw a cat running after the dog.
Lui è proprio dietro di te. He's right behind you.
Loro sono proprio dietro di me. They're right behind me.
Lei è proprio dietro di te. She's right behind you.
La luna è dietro le nuvole. The moon is behind the clouds.
Si è nascosto dietro la porta. He hid himself behind the door.
Il sole scomparve dietro una nuvola. The sun disappeared behind a cloud.
Ho sentito un rumore dietro di me. I heard a noise behind me.
La luna è invisibile dietro le nuvole. The moon is invisible behind the clouds.
Guardammo il sole tramontare dietro le montagne. We watched the sun setting behind the mountains.
La luna uscì da dietro le nuvole. The moon came out from behind the clouds.
Tom nascose alcuni fogli dietro la schiena. Tom hid some papers behind his back.
C'è un giardino dietro la nostra casa. There's a garden behind our house.
Tom ha nascosto alcuni fogli dietro la schiena. Tom hid some papers behind his back.
Vide qualcosa dietro un mucchio di vecchie scatole. He saw something behind a lot of old boxes.
La luna è uscita da dietro le nuvole. The moon came out from behind the clouds.
Le mucche dietro casa mia mangiano solo tulipani. The cows behind my house only eat tulips.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ