Примеры употребления "dieta" в итальянском

<>
Переводы: все15 diet15
показать все
Tom deve cominciare una dieta. Tom has to go on a diet.
Devo cambiare la mia dieta? Do I have to change my diet?
Mia madre è a dieta. My mother is on a diet.
Questa dieta è piena di vitamine. This diet is full of vitamins.
Penso che dopo Natale dovrò tornare a dieta. I think I have to go back on a diet after Christmas.
È a dieta perché è un po' sovrappeso. He's on a diet because he is a little overweight.
Penso che dopo Natale dovrò rimettermi a dieta. I think I have to go back on a diet after Christmas.
Penso che dovrò rimettermi a dieta, dopo Natale. I think I have to go back on a diet after Christmas.
Devi cominciare una dieta perché sei troppo grasso. You must go on a diet because you are too fat.
Devi cominciare una dieta perché sei troppo grassa. You must go on a diet because you are too fat.
Devo perdere peso, quindi mi metto a dieta. I have to lose weight, so I'm going on a diet.
Lui è a dieta perché è un po' sovrappeso. He's on a diet because he is a little overweight.
Penso che tutte le persone grasse dovrebbero mettersi a dieta. I think all fat people should go on a diet.
Ha perso molto peso da quando si è messa a dieta. She's lost a lot of weight since she went on a diet.
Mangeremo molto stasera e quindi spero che tu non sia a dieta. We're going to eat a lot tonight so I hope you're not on a diet.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ