Примеры употребления "dichiarò" в итальянском

<>
Переводы: все17 declare12 state3 другие переводы2
показать все
La corte lo dichiarò innocente dell'accusa di omicidio. The court declared him innocent on the charge of murder.
Non ho niente da dichiarare. I don't have anything to declare.
Ha dichiarato l'importanza dell'educazione. He stated the importance of the education.
Non ho nulla da dichiarare. I don't have anything to declare.
Ha dichiarato l'importanza dell'istruzione. He stated the importance of the education.
Il testamento fu dichiarato nullo dalla corte. The will was declared void by the court.
Nel 1778, è stata stimata di essere circa di dieci milioni e, da un'enumerazione fatta nel 1787, la popolazione è stata accertata a 10.409.879 persone, e Boetticher, nel suo "Conti statistici", dichiara la popolazione composta da 11 milioni di persone. In 1778, it was calculated to be about ten millions; and, by an enumeration made in 1787, the population was ascertained to be 10,409,879; and Boetticher, in his Statistical Accounts, states the population at 11 millions.
Il testamento venne dichiarato nullo dalla corte. The will was declared void by the court.
Utilizzi il video per dichiarare il suo amore! Use the video to declare your love!
Usi il video per dichiarare il suo amore! Use the video to declare your love!
Usa il video per dichiarare il tuo amore! Use the video to declare your love!
Utilizzate il video per dichiarare il vostro amore! Use the video to declare your love!
Utilizza il video per dichiarare il tuo amore! Use the video to declare your love!
Usate il video per dichiarare il vostro amore! Use the video to declare your love!
Il testamento è stato dichiarato nullo dalla corte. The will was declared void by the court.
Dichiarò di aver scoperto una nuova cometa. He claimed that he had discovered a new comet.
Il politico dichiarò di opporsi alla conclusione. The politician claimed to oppose the conclusion.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ