Примеры употребления "di seguito chiamato" в итальянском

<>
Abbiamo chiamato il gatto Madonna. We call the cat Madonna.
Perché non avete seguito il mio consiglio? Why didn't you follow my advice?
Lui venne chiamato come suo nonno. He was named after his grandfather.
L'ho seguito nella sua stanza. I followed him into his room.
Mi chiedo se mia madre mi sta nascondendo qualcosa. Mi ha chiamato "figlio di puttana" oggi. I wonder if my mother is hiding something from me. She called me a "son of a bitch" today.
Lei lo ha seguito a casa. She followed him home.
Lui è stato chiamato come suo nonno. He was named after his grandfather.
Lo ha seguito a casa. She followed him home.
Non sapendo cosa fare ho chiamato la polizia. Not knowing what to do, I telephoned the police.
Ho seguito l'esempio di mia madre. I followed my mother's example.
Tom non ha chiamato Mary di recente. Tom hasn't called Mary lately.
Perché non hai seguito il mio consiglio? Why didn't you follow my advice?
Ha chiamato proprio ora. She telephoned just now.
L'ho seguito. I followed him.
Ha chiamato? You called?
Se solo avessi seguito il tuo consiglio. If only I had taken your advice.
Abbiamo chiamato la barca Mezza Luna. We named the boat the Half Moon.
Vorrei aver seguito il consiglio del dottore. I wish I had followed the doctor's advice.
Loro hanno chiamato il loro cane Lucky. They named their dog Lucky.
Il cane di Tom l'ha seguito in casa. Tom's dog followed him into the house.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ