Примеры употребления "di ritorno" в итальянском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Siamo di ritorno a casa. We're on our way home.

Ecco il mio biglietto di ritorno. Here's my return ticket.

Sarà di ritorno entro una settimana. She will be back within a week.

Per le nove sono di nuovo di ritorno. Around nine o'clock I'll be on my way back again.

Tom sarà di ritorno intorno alle 2:30. Tom will be back around 2:30.

Non credo sarà di ritorno per le cinque. I don't think she will come back by five.

Il babbo sarà di ritorno fra pochi giorni. Dad will return in a few days.

Hai un biglietto di ritorno per il Giappone? Do you have a return ticket to Japan?

Puoi andare al ballo se sei di ritorno per le dieci. On condition you are back by ten o'clock, you may go to the dance.

Potete mostrarmi il vostro biglietto del ritorno? Could you show me your return ticket?

Può mostrarmi il suo biglietto del ritorno? Could you show me your return ticket?

Andata e ritorno? Solo andata. Round trip? Only one-way.

Ritorno fra un'ora. I'll be back in an hour.

Abitualmente ritorno a casa alle quattro. I usually go home at four.

Ritorno il 10. I'll come again on the tenth.

Ritorno presto. I will be back soon.

Discutiamo i tuoi problemi sentimentali nel ritorno da scuola. Let's discuss your love problems on the way back from school.

Suo padre morì dopo il suo ritorno a casa. His father died after his return home.

Sarà andata via prima che tu faccia ritorno. She'll have left before you come back.

Due biglietti di andata e ritorno per Osaka, per piacere. Two roundtrip tickets to Osaka, please.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ