Примеры употребления "di lungo corso" в итальянском

<>
Ha corso così veloce che era senza fiato. He ran so fast that he was out of breath.
Ho voluto a lungo vederti. I have long wanted to see you.
Abbiamo corso nel parco. We ran in the park.
Ci incontrammo lungo il percorso. We met along the way.
Ho corso più veloce che potevo per prendere il treno. I ran as fast as I could to catch the train.
Non può durare a lungo. It cannot last long.
Nel corso degli anni mia madre mi mentì su così tante cose. Over the years my mother lied to me about so many things.
Quanto è lungo il Golden Gate Bridge? How long is the Golden Gate Bridge?
Studio di una lingua: Un processo con il quale una persona riduce la sua ignoranza di una lingua nel corso del tempo. Language learning: A process by which a person reduces his ignorance of a language over time.
Mi dispiace averti fatto attendere a lungo. I'm sorry to have kept you waiting for a long time.
Si è iscritta a un corso di spagnolo. She signed up for a Spanish course.
Lo abbiamo aspettato a lungo. We were waiting for him for a long time.
Anche se ho corso per le scale, non sono riuscito a prendere il treno. Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.
Qual è la differenza tra un violino e un pianoforte? Un pianoforte brucia più a lungo. What's the difference between a violin and a piano? A piano burns longer.
Non importa quanto veloce avete corso, voi non potete vincere. No matter how fast you ran, you cannot win.
Siamo stati qui abbastanza a lungo. We have been here long enough.
Nel corso degli anni mia madre mi ha mentito su così tante cose. Over the years my mother lied to me about so many things.
Il ponte non è lungo. That bridge isn't long.
Il bambino è corso in casa. The child ran into the house.
L'altro giorno mi sono fermato in un negozio di libri di seconda mano mentre tornavo a casa da scuola e m'è capitato di trovare un libro che avevo cercato a lungo. The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT: больше, чем перевод. Подробности – в статье на портале TAdviser
На портале TAdviser вышла статья о том, почему компаниям лучше выбрать on-premise решение для выполнения переводов, как работает экосистема PROMT, почему выгодно её внедрить. В бизнесе стремление мини
11.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ