Примеры употребления "di lunga data" в итальянском

<>
Mi è stata data una buona mano. I was dealt a good hand.
Non posso permettermi una lunga vacanza. I cannot afford a long vacation.
Si è data da fare passo dopo passo per raggiungere il suo obiettivo. She made her way to the goal step by step.
La notte siberiana è molto lunga. Siberian night is very long.
Dovetti finire il lavoro entro la data stabilita. I had to finish the job by the stated date.
Benvenuto alla lunga notte del vino e del formaggio. Welcome to the long night of cheese and wine.
Qual è la tua data di nascita? What is your date of birth?
La nostra lunga vacanza è passata troppo velocemente. Our long vacation has passed all too soon.
Abbiamo concordato sulla data della prossima riunione. We agreed on a date for the next meeting.
Tom ha avuto una giornata molto lunga. Tom had a very long day.
Qual è la data del tuo compleanno? Which is the date of your birthday?
Era lunga otto metri. It was eight metres long.
Gliel'hai data l'anno scorso? Did you give it to him last year?
La mia gonna è troppo lunga. My skirt is too long.
Che data è oggi? What's the date today?
Fred ha scritto una lunga lettera a sua madre. Fred wrote his mother a long letter.
Sai per caso la data dell'esame? Do you happen to know the date of the exam?
L'arte è lunga, la vita è corta. Art is long, life is short.
È una storia lunga. It's a long story.
La conversazione tra me e il cantante è stata lunga. The conversation between the singer and me was long.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ