Примеры употребления "di fronte al" в итальянском

<>
La loro casa è di fronte al fermo d'autobus. Their house is just opposite the bus stop.
Vedrai due edifici giusto di fronte al museo, e il ristorante è nel più alto fra i due. You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.
Era seduto di fronte a me. He sat right in front of me.
Ti aspetterò di fronte alla scuola. I will wait for you in front of the school.
Paul è seduto di fronte a Jack. Paul's sitting in front of Jack.
C'è uno sconosciuto di fronte alla casa. There is a stranger in front of the house.
C'è uno straniero di fronte alla casa. There is a stranger in front of the house.
C'è un giardino di fronte alla casa. There is a garden in front of the house.
C'è un estraneo di fronte alla casa. There is a stranger in front of the house.
Siamo state all'hotel di fronte alla stazione. We stayed at a hotel in front of the station.
Ho comprato questo libro alla libreria di fronte alla stazione. I bought this book at the bookstore in front of the station.
Comprai questo libro alla libreria di fronte alla stazione. I bought this book at the bookstore in front of the station.
Sono stato insultato di fronte ad altra gente. I was insulted in front of other people.
Siamo di fronte a una situazione difficile. We are confronted with a difficult situation.
Una ragazza è apparsa di fronte a me. A girl appeared before me.
Ma io sarò sempre sincero con voi riguardo alle sfide che abbiamo di fronte. Vi ascolterò, specialmente quando saremo in disaccordo. E soprattutto, vi chiederò di unirvi nell'impresa di ricostruire questa nazione, nel solo modo che l'America ha conosciuto per 221 anni; blocco a blocco, mattone a mattone, mano callosa a mano callosa. But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.
Sono riuscito a parcheggiare proprio di fronte all'edificio. I managed to find a parking place right in front of the building.
Tom e Mary si incontrarono di fronte la museo alle 2:30. Tom and Mary met in front of the museum at 2:30.
Cerca di raggiungere i tuoi obiettivi e non arrenderti di fronte ai fallimenti. Endeavor to reach your objectives and do not succumb to failures.
Siamo stati all'hotel di fronte alla stazione. We stayed at a hotel in front of the station.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ