Примеры употребления "di cuore" в итальянском

<>
Le seguenti immagini non sono per i deboli di cuore. The following images are not for the faint of heart.
Tutti gli esseri umani sono buoni di cuore. All humans are good at heart.
Accetto di cuore la massima: "Il governo migliore è quello che governa di meno". I heartily accept the motto, "That government is best which governs least".
Ha avuto un leggero attacco di cuore. He had a mild heart attack.
È morto all'improvviso per un attacco di cuore. He died quite suddenly of heart failure.
Le immagini seguenti non sono per i deboli di cuore. The following images are not for the faint of heart.
Il mio cuore conosce la verità. My heart knows the truth.
Ti ringrazio dal profondo del mio cuore. I thank you from the bottom of my heart.
Se dovessi morire, per favore donate il mio cuore a qualcuno che ne abbia bisogno. If I should die, please offer my heart to someone who needs it.
Sono dalla tua parte dal profondo del cuore. I sympathize with you from the bottom of my heart.
Solo l'amore può spezzare il cuore. Only love can break your heart.
Il cuore umano è analogo a una pompa. The human heart is analogous to a pump.
Mise la mano sul suo cuore. He put his hand on his heart.
Una lingua è la chiave per il cuore di milioni. A language is a key to the heart of millions.
L'ho ringraziato dal profondo del cuore. I thanked him from the bottom of my heart.
Il Kosovo è il cuore dell'Albania! Kosovo is the heart of Albania!
Sentii il mio cuore battere violentemente. I felt my heart beating violently.
Tom ha un cuore grande. Tom has a big heart.
Il mio cuore ha smesso di battere. My heart stopped beating.
Ho sentito il mio cuore battere violentemente. I felt my heart beating violently.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ