Примеры употребления "di bene in meglio" в итальянском

<>
Non riuscivo a farmi capire bene in inglese. I couldn't make myself understood well in English.
Penso che Shintaro parli bene in inglese. I think that Shintaro speaks English well.
La nuova regola funziona bene in questo caso. The new rule holds good in this case.
Tom ha sempre fatto bene in ogni lavoro che ha avuto. Tom has always made good in every job he has had.
Non riesco a parlare bene il mandarino. I cannot speak Mandarin well.
Meglio tardi che mai. Better late than never.
Qualsiasi modo mi va bene. Either way's fine with me.
Meglio pazzi che noiosi! Better crazy than boring!
Mia madre mi ha detto di comportarmi bene. My mother told me to behave myself.
Oggi staremmo tutti molto meglio. We all would be better today.
Mi dispiace, ma non riesco a sentirti bene. I'm sorry, but I can't hear you well.
Io sono meglio di lui. I'm better than him.
Lui sa giocare a tennis molto bene. He can play tennis very well.
L'immagine rende meglio da lontano. The picture looks better at a distance.
Ascolta bene ciò che dico. Listen well to what I say.
Mia madre sta meglio. My mother feels better.
Ho dormito bene tutta notte. I've slept well all night.
Sta meglio oggi? Is he any better today?
Molti bambini non sentono molto bene la differenza. A lot of children don't hear the difference very well.
Quest'auto non è meglio della spazzatura. This car is no better than junk.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ