Примеры употребления "detto" в итальянском

<>
Переводы: все886 say496 tell374 speak6 be called2 call oneself2 другие переводы6
показать все
Cos'avete detto a Paula? What did you say to Paula?
Non gli hai detto nulla? You didn't tell him anything?
Non abbiamo detto una parola! We haven't spoken a word!
Non l'ho mai detto! I've never said that!
Quando ho detto una bugia? When have I told a lie?
Noi non abbiamo detto una parola! We haven't spoken a word!
Cos'ha detto il medico? What did the doctor say?
Lui mi ha detto tutto. He told me everything.
Tutto quello che è troppo stupido per essere detto è cantato. Anything that is too stupid to be spoken is sung.
Cos'hai detto a Paula? What did you say to Paula?
Io te l'avevo detto! I told you so!
Cos'ha detto il dottore? What did the doctor say?
Gli ho detto che fare. I told him what to do.
Ho detto che potrebbe piovere. I said it might rain.
Chi ti ha detto questo? Who told you this?
Hai capito cos'ha detto? Did you understand what he said?
Gli ho detto di venire. I told him to come.
Nessuno mi ha detto niente. No one said anything to me.
Ci ha detto una bugia. He told us a lie.
Cosa ne ha detto Papà? What did Father say about it?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ