Примеры употребления "desideri" в итальянском с переводом "wish"

<>
показать все
Mangia tutto ciò che desideri. Eat everything you wish.
Aggiungi alla lista dei desideri Add to wish list
Non esitare a domandare, se desideri sapere qualcosa! Don't hesitate to ask if you wish to know something!
Io desidero vedere mio padre. I wish to see my father.
Si è avverato il tuo desiderio? Did you get your wish?
Il tuo desiderio si è avverato? Did your wish come true?
Desidero visitare l'Egitto un giorno. I wish to visit Egypt some day.
Desidero vivere in una grande città. I wish to live in a big city.
Il suo desiderio era andare in America. His wish was to go to America.
Le persone sposate talvolta desidererebbero essere single. Married people sometimes wish they were single.
Desidero di essere sepolto in questo paese. I wish to be buried in this country.
Desidero di venire sepolto in questo paese. I wish to be buried in this country.
Io desidero visitare l'Egitto un giorno. I wish to visit Egypt some day.
Alla fine il suo desiderio è stato esaudito. He finally got his wish.
Il mio desiderio è di essere una cantante. My wish is to be a singer.
Ma il tuo desiderio è il più originale! But your wish is the most original!
Il mio desiderio è di essere un cantante. My wish is to be a singer.
Io desidero di essere sepolto in questo paese. I wish to be buried in this country.
Io desidero di venire sepolto in questo paese. I wish to be buried in this country.
"Qual è il tuo desiderio?" chiese il piccolo coniglio bianco. "What is your wish?" asked the little white rabbit.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ