Примеры употребления "deserto" в итальянском

<>
Переводы: все15 desert13 deserted1 empty1
показать все
Il Sahara è un deserto vasto. The Sahara is a vast desert.
Finimmo la benzina nel mezzo del deserto. We ran out of gas in the middle of the desert.
Noi finimmo la benzina nel mezzo del deserto. We ran out of gas in the middle of the desert.
Abbiamo finito la benzina nel mezzo del deserto. We ran out of gas in the middle of the desert.
È coraggiosa a vivere da sola nel deserto. She is brave to live alone in the desert.
Il Sahara è il più grande deserto del mondo. The Sahara is the largest desert in the world.
Hanno trovato una misteriosa città in rovina nel deserto. They found a mysterious city in ruins in the desert.
Noi abbiamo finito la benzina nel mezzo del deserto. We ran out of gas in the middle of the desert.
Lei è coraggiosa a vivere da sola nel deserto. She is brave to live alone in the desert.
Non ho mai visto un tratto di deserto più dimenticato da dio. I've never seen a more god-forsaken stretch of desert.
Il vostro regalo è stato come la scoperta di un'oasi nel mezzo di un deserto. Your gift was like discovery of an oasis in the midst of a desert.
Il tuo regalo è stato come la scoperta di un'oasi nel mezzo di un deserto. Your gift was like discovery of an oasis in the midst of a desert.
Il suo regalo è stato come la scoperta di un'oasi nel mezzo di un deserto. Your gift was like discovery of an oasis in the midst of a desert.
Mi piaceva camminare da solo sulla spiaggia deserta. I liked walking alone on the deserted beach.
Si sedette sulla spiaggia deserta osservando le onde infrangersi una dopo l'altra. She sat on the empty beach watching the waves roll in one after the other.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ