Примеры употребления "deporsi le armi" в итальянском

<>
Perché il governo degli Stati Uniti permettere alle persone di avere le armi? Why does the US government let people have guns?
Molte nazioni hanno firmato un trattato per eliminare le armi nucleari. Many countries have signed a treaty to eliminate nuclear weapons.
le armi nucleari provocheranno solo la rovina della specie umana Nuclear weapons will bring about nothing but the ruin of mankind.
È contro la legge portare con sé armi. It's against the law to carry weapons.
Hanno combattuto una battaglia ad armi pari con il nemico. They fought a fair battle with the enemy.
L'esportazione di armi era proibita. The export of weapons was prohibited.
Le uova possono essere utilizzate come armi. Eggs can be used as weapons.
Le truppe erano piene di armi. The troops had plenty of arms.
Che tipi di armi avevano? What sorts of weapons did they have?
Il trattato vieta l'utilizzo di armi chimiche. The treaty bans the use of chemical weapons.
Il trattato bandisce l'utilizzo di armi chimiche. The treaty bans the use of chemical weapons.
Ken abbassò le sue armi. Ken laid down his arms.
Le uova possono essere usate come armi. Eggs can be used as weapons.
I soldati portano armi. Soldiers bear arms.
L'esercito era pieno di armi. The army had plenty of weapons.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ