Примеры употребления "dentista" в итальянском

<>
Переводы: все14 dentist14
показать все
Non va dal dentista da anni. She hasn't been to the dentist's for years.
"Apra la bocca", disse il dentista. "Open your mouth" said the dentist.
"Apri la bocca", disse il dentista. "Open your mouth" said the dentist.
Tom dovrebbe essere andato dal dentista ieri. Tom should have gone to the dentist yesterday.
"Dove sei stata?" "Sono stata dal dentista." "Where have you been?" "I've been to the dentist."
"Dove sei stato?" "Sono stato dal dentista." "Where have you been?" "I've been to the dentist."
Il dentista non vuole che mangi dei dolci. The dentist doesn't want you to eat sweets.
Tom ha un appuntamento dal dentista alle 2:30. Tom has a dentist appointment at 2:30.
Il dentista non vuole che tu mangi qualsiasi dolce. The dentist does not want you to eat any sweets.
Sono un tale codardo che vado raramente dal dentista. I'm such a coward that I rarely visit the dentist.
Il signor Jones ha fatto andare Mary dal dentista. Mr Jones made Mary go to the dentist.
Io sono un tale codardo che vado raramente dal dentista. I'm such a coward that I rarely visit the dentist.
Il signor Suzuki non è un dentista. È un medico generico. Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.
Non è bene sapere quando qualcosa di sgradevole accadrà, per esempio che si andrà dal dentista o in Francia. If you know that something unpleasant will happen, that you will go to the dentist for example, or to France, then that is not good.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ