Примеры употребления "denti" в итальянском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все23 tooth17 другие переводы6

показать все

I coccodrilli hanno i denti affilati. Crocodiles have sharp teeth.

Se mi fossi lavato i denti... If I had brushed my teeth...

Tagliò la corda con i denti. He cut the rope with his teeth.

I suoi denti sono bianchi come perle. His teeth are white like a pearl.

Ha tagliato la corda con i denti. He cut the rope with his teeth.

Dobbiamo sempre tenere i nostri denti puliti. We must always keep our teeth clean.

Dovremo rimuovere i tuoi denti del giudizio. Adesso. We're going to have to remove your wisdom teeth. Right now.

I suoi denti, fumando troppo, sono diventati gialli. His teeth are yellow from smoking too much.

I suoi denti sono gialli per aver fumato troppo. His teeth are yellow from smoking too much.

Mike si è fatto controllare i denti la scorsa settimana. Mike had his teeth checked last week.

Mike si è fatto controllare i denti la settimana scorsa. Mike had his teeth checked last week.

Mi fa male un dente. One of my teeth hurts.

Dovrei farmi estrarre il dente? Should I have my tooth extracted?

Quel dente mi fa male. That tooth hurts.

Mi sta saltando fuori un dente del giustizio. I'm getting my wisdom tooth.

Tom si è fatto togliere un dente la settimana scorsa. Tom had a tooth pulled out last week.

Tom si è fatto togliere un dente la scorsa settimana. Tom had a tooth pulled out last week.

Tom ha male ai denti. Tom has a toothache.

Ho il mal di denti. I've got a toothache.

Sento freddo da battere i denti. I feel very chilly.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ