Примеры употребления "decisa" в итальянском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все199 decide110 decided86 resolve1 другие переводы2

Devo decidere che cosa fare. I must decide what to do.

Non importa quali sarebbero state le difficoltà, ero deciso a fare di questa donna una attrice. No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.

Troviamo difficile decidere quale comprare. We find it difficult to decide which one to buy.

Tom lascerà decidere a Mary. Tom will let Mary decide.

Decidiamo insieme dove andare prima. Let's decide together where to go first.

Decise di smettere di fumare. He decided to quit smoking.

Decise di essere una dottoressa. She decided to be a doctor.

Decise di tenere un diario. She decided to keep a diary.

Decise di andare in Francia. He decided to go to France.

Decisero di costruire un ponte. They decided to build a bridge.

Decisero di chiudere la fabbrica. They decided to shut down the factory.

Decisi di essere un avvocato. I decided to be a lawyer.

Ha già deciso cosa fare? Have you decided what to do yet?

Loro hanno deciso di sposarsi. They decided to marry.

Hai già deciso cosa fare? Have you decided what to do yet?

Lui ha deciso di sposarla. He decided to marry her.

Ho deciso che non andremo. I've decided that we won't go.

Avete già deciso cosa fare? Have you decided what to do yet?

Sta a voi decidere cosa fare. It's up to you decide what to do.

Sta a lei decidere cosa fare. It's up to you decide what to do.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ