Примеры употребления "decidere" в итальянском с переводом "decide"

<>
Переводы: все111 decide110 resolve1
показать все
Devo decidere che cosa fare. I must decide what to do.
Troviamo difficile decidere quale comprare. We find it difficult to decide which one to buy.
Tom lascerà decidere a Mary. Tom will let Mary decide.
Sta a voi decidere cosa fare. It's up to you decide what to do.
Sta a lei decidere cosa fare. It's up to you decide what to do.
Stiamo trovando difficile decidere quale comprare. We are finding it difficult deciding on which one to buy.
Sta a te decidere cosa fare. It's up to you decide what to do.
Noi troviamo difficile decidere quale comprare. We find it difficult to decide which one to buy.
Noi stiamo trovando difficile decidere quale comprare. We are finding it difficult deciding on which one to buy.
Tom non riusciva a decidere quale libro leggere. Tom couldn't decide what book to read.
Sta a te decidere se andare o meno. It's up to you to decide whether or not to go.
Non riesco a decidere se sono felice o triste. I can't decide if I'm happy or sad.
Tom non era in grado di decidere per chi avrebbe dovuto votare. Tom was unable to decide who he should vote for.
Tom aveva bisogno di decidere se avrebbe continuato a lavorare a Boston. Tom needed to decide whether he would continue working in Boston.
Questo è un problema difficile e non è facile per nessuno decidere. This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.
Tom ama Mary e Alice e non può decidere a chi chiedere al ballo questo weekend. Tom likes both Mary and Alice and can't decide who to ask to the dance this weekend.
Decidiamo insieme dove andare prima. Let's decide together where to go first.
Decise di smettere di fumare. He decided to quit smoking.
Decise di essere una dottoressa. She decided to be a doctor.
Decise di tenere un diario. She decided to keep a diary.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ