Примеры употребления "deboli" в итальянском

<>
Переводы: все24 weak21 faint2 feeble1
показать все
Amava e aiutava le persone deboli. He loved and helped weak people.
Le seguenti immagini non sono per i deboli di cuore. The following images are not for the faint of heart.
I deboli sono il cibo dei forti. The weak are food for the strong.
Le immagini seguenti non sono per i deboli di cuore. The following images are not for the faint of heart.
Lui amava e aiutava le persone deboli. He loved and helped weak people.
Lui è piccolo e debole. He is small and weak.
La vecchia signora è piuttosto debole da quando si ammalò. The old lady has been rather feeble since her illness.
Adesso è stesa debole sul letto. Now she lay weak in bed.
Tom è troppo debole per parlare. Tom is too weak to talk.
Il forte deve aiutare il debole. The strong must help the weak.
La matematica è il suo punto debole. Mathematics is her weak point.
Non sapevo che aveva un cuore debole. I didn't know he had a weak heart.
Era debole per via della perdita di sangue. He was weak from the loss of blood.
Lei era ancora debole dopo la sua malattia. She was still weak after her illness.
Non sapevo che lui aveva un cuore debole. I didn't know he had a weak heart.
Lo spirito è forte ma la carne è debole. The spirit is willing, but the flesh is weak.
Lui era debole per via della perdita di sangue. He was weak from the loss of blood.
La sua influenza nel comitato diventava sempre più debole. His influence in the committee became weaker and weaker.
La sua influenza nella commissione diventava sempre più debole. His influence in the committee became weaker and weaker.
C'è stato un debole terremoto verso l'alba questa mattina. There was a weak earthquake toward dawn this morning.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ