Примеры употребления "davanti" в итальянском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все12 in front6 ahead of2 другие переводы4

показать все

Ti aspettano davanti alla porta. They are waiting for you in front of the door.

Tom era seduto due file davanti a me. Tom sat two rows ahead of me.

Le donne sono davanti alla biblioteca. The women are in front of a library.

C'è un ponte a sospensione davanti a noi. There is a suspension bridge ahead of us.

Davanti all'università ci sono alcune librerie. In front of the university there are some bookstores.

Lavo la macchina davanti casa senza alcun problema. I wash my car in front of the house without any problems.

Hai osato contraddirmi due volte davanti al commissario. You have twice dared to contradict me in front of the commissioner.

Sarebbe fantastico avere un giardino zen davanti a casa! It would be fantastic to have a zen garden in front of the house!

Tutti sono uguali davanti alla legge. Everybody is equal before the law.

Non bisogna mettere il carro davanti ai buoi. You must walk before you can run.

Stai tutto il tempo davanti alla TV. You are watching TV all the time.

Ogni individuo ha diritto, in posizione di piena eguaglianza, ad una equa e pubblica udienza davanti ad un tribunale indipendente e imparziale, al fine della determinazione dei suoi diritti e dei suoi doveri, nonché della fondatezza di ogni accusa penale che gli venga rivolta. Everyone is entitled in full equality to a fair and public hearing by an independent and impartial tribunal, in the determination of his rights and obligations and of any criminal charge against him.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ