Примеры употребления "dato un'occhiata" в итальянском

<>
Ha dato un'occhiata veloce casuale all'orologio. She took a casual glance at her watch.
Fammi dare un'occhiata al disegno. Let me have a look at the picture.
Venga qui e gli dia un'occhiata. Come here and have a look at it.
Vorrei dare un'occhiata alla vostra collezione di francobolli. I would like to have a look at your collection of stamps.
Vorrei dare un'occhiata alla sua collezione di francobolli. I would like to have a look at your stamp collection.
Vorrei dare un'occhiata alla tua collezione di francobolli. I would like to have a look at your stamp collection.
Mi piacerebbe dare un'occhiata alla tua collezione di francobolli. I would like to have a look at your stamp collection.
Mi piacerebbe dare un'occhiata alla sua collezione di francobolli. I would like to have a look at your stamp collection.
Il prete mi ha dato la sua benedizione. The priest gave me his blessing.
Lui mi ha dato un po' di denaro. He gave me some money.
Ad un dato momento. At a given moment.
Dato che era un uomo onesto l'ho assunto. As he was an honest man, I employed him.
Dato che il treno era affollato sono stato in piedi fino a Kyoto. Since the train was crowded, I stood all the way to Kyoto.
A chi hai dato il libro? To whom did you give the book?
Non mi ha dato solo dei consigli, ma anche dei soldi. He gave me not just advice, but money as well.
Il problema s'è creato semplicemente perché non mi hai dato retta. The problem has arisen simply because you didn't follow my instructions.
Lui non mi ha dato soltanto dei consigli, ma anche dei soldi. He gave me not just advice, but money as well.
Non mi ha dato il suo nome. She didn't give me her name.
Mio fratello mi ha dato un paio di jeans. My brother gave me a pair of jeans.
Ha dato la sua macchina fotografica al suo amico. He gave his camera to his friend.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ