Примеры употребления "dallo" в итальянском с переводом "for"

<>
показать все
Sono qui da due ore. I have been here for two hours.
L'hai fatto da solo? Did you make it for yourself?
Sono sposata da dieci anni. I have been married for ten years.
L'hai fatta da solo? Did you make it for yourself?
Abitano qui da dieci anni. They have lived here for ten years.
Sto aspettando da due ore. I've been waiting for two hours.
L'hai fatta da sola? Did you make it for yourself?
Siamo qui da pochi minuti. We've been here for a couple of minutes.
Vengo a lavorare da te. I'll come work for you.
È morto da tre anni. He has been dead for three years.
Non lo vedo da anni. I haven't seen him for years.
L'hai fatto da sola? Did you make it for yourself?
Non va dal dentista da anni. She hasn't been to the dentist's for years.
Non va dal dentista da anni. She hasn't been to the dentist's for years.
Lo sto aspettando da un'ora. I've been waiting for him for an hour.
È all'ospedale da un mese. She has been in hospital for a month.
Liz è morta da otto anni. Liz has been dead for eight years.
Siamo buone amiche da molto tempo. We have been good friends for a long time.
Dovresti provare a capirlo da solo. You should try to figure it out for yourself.
L'ho aspettato qui da stamattina. I've been waiting here for him since this morning.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ