Примеры употребления "da morire" в итальянском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Tom è stato preoccupato da morire. Tom has been worried to death.

Ti amo da morire I'm crazy about you

Mi manchi da morire I miss you so much

Ha visto morire suo figlio l'anno scorso. He had his son die last year.

Se dovessi morire, per favore donate il mio cuore a qualcuno che ne abbia bisogno. If I should die, please offer my heart to someone who needs it.

Tutti noi dobbiamo morire un giorno. All of us must die some day.

Lei pensa di morire per il suo paese; lei muore per gli industriali. You think you are dying for your country; you die for the industrialists.

Tom non era pronto per morire. Tom wasn't ready to die.

Ha visto morire il suo unico figlio. She had her only son die.

Io voglio morire, ma non posso. I want to die, but I cannot.

Voglio morire assieme a Getter Jaani. I want to die with Getter Jaani.

I patrioti dicono sempre di morire per il loro paese e mai di uccidere per il loro paese. Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country.

Tom non era pronto a morire. Tom wasn't ready to die.

Non provare mai a morire. Never try to die.

Voglio morire, ma non riesco. I want to die, but I cannot.

Voglio morire, però non riesco. I want to die, but I cannot.

Ho sempre pensato che un infarto è stato il modo di la natura ti dice che devi morire. I always thought that having a heart attack was the way nature told you to die.

I soldati erano pronti a morire per il loro paese. The soldiers were ready to die for their country.

Ricordati che devi morire. Remember you must die.

Tutti gli uomini devono morire. All men must die.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ