Примеры употребления "da fonte bene informata" в итальянском

<>
Non riesco a parlare bene il mandarino. I cannot speak Mandarin well.
La mancanza di soldi è la fonte di tutto il male. The lack of money is the root of all evil.
Gli ho chiesto di tenermi informata. I requested him to keep me informed.
Qualsiasi modo mi va bene. Either way's fine with me.
'Fonte aperta' è una filosofia che incoraggia la apertura, la collaborazione e la modificabilità. Open source is a philosophy that encourages openness, sharing, and modification.
L'ho informata del suo arrivo. I informed her of his arrival.
Mia madre mi ha detto di comportarmi bene. My mother told me to behave myself.
Qual è la tua più grande fonte d'ispirazione? What is your greatest source of inspiration?
Keiko mi ha informata dell'arrivo del suo aereo. Keiko informed me of the arrival of his plane.
Mi dispiace, ma non riesco a sentirti bene. I'm sorry, but I can't hear you well.
La mancanza di denaro è la fonte di tutto il male. The lack of money is the root of all evil.
L'ho informata del mio arrivo. I informed her of my arrival.
Lui sa giocare a tennis molto bene. He can play tennis very well.
Internet è una inestimabile fonte di informazione. The Internet is an invaluable source of information.
Io l'ho informata del suo arrivo. I informed her of his arrival.
Ascolta bene ciò che dico. Listen well to what I say.
Qual è la vostra più grande fonte d'ispirazione? What is your greatest source of inspiration?
Tom la terrà informata. Tom will keep you posted.
Ho dormito bene tutta notte. I've slept well all night.
Fonte di notizie a contenuto aperto Free-content news
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ