Примеры употребления "da capo a piedi" в итальянском

<>
Cancella fino all'inizio del discorso o del testo; togli il soggetto o ricomincia da capo. Erase to the start of discourse or text; drop the subject or start over.
Solitamente lei va a scuola a piedi. She usually walks to school.
Normalmente andiamo a scuola a piedi. We usually walk to school.
La mia casa è solo a cinque minuti a piedi dalla stazione. My house is only five minutes' walk from the station.
Sono andato a piedi sulla collina. I walked up the hill.
Va a scuola a piedi ogni giorno? Do you go to school on foot every day?
L'ascensore era fuori servizio e dovemmo salire a piedi fino al quinto piano. The elevator was out of order and we had to walk to the fifth floor.
L'hotel è troppo lontano per andarci a piedi. È meglio prendere un taxi. It is too far to go on foot from here to the hotel. Better take a taxi.
Posso arrivare al lavoro più velocemente a piedi che con la macchina. I can get to work faster by walking than by taking the car.
Lei va a scuola a piedi ogni giorno? Do you go to school on foot every day?
Perché vai a piedi quando hai una macchina? Why do you walk when you have a car?
Perché andate a piedi quando avete la macchina? Why do you walk when you have a car?
Mia sorella di solito va a scuola a piedi. My sister usually walks to school.
Ho molti bagagli, quindi non riesco ad andare a casa a piedi. I have a lot of baggage, so I can't walk home.
È abbastanza vicina per andarci a piedi? Is it close enough to walk there?
La biblioteca è a cinque minuti a piedi. It is a five-minute walk to the library.
Mia sorella solitamente va a scuola a piedi. My sister usually walks to school.
Mi ci sono voluti dieci minuti per andare a piedi fino alla stazione della metropolitana. It took me ten minutes to walk to the metro station.
Lui va a scuola a piedi. He goes to school on foot.
Il padre di Kate va a casa a piedi dalla stazione. Kate's father walks home from the station.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ