Примеры употребления "dà" в итальянском

<>
Переводы: все305 give280 make13 другие переводы12
показать все
Lei non dà ordini qua. You don't give orders here.
Questa terra dà buoni raccolti. This land gives good crops.
Mi dà anche la nausea. It gives me nausea too.
Il caffè ti dà energia! Coffee gives you energy!
Questo terreno dà buoni raccolti. This land gives good crops.
Dà della carne al cane. He gives some meat to the dog.
Dà troppi soldi a suo figlio. She gives too much money to her son.
Perché non mi dà un passaggio? Why don't you give me a ride?
Lui le dà tutto quello che chiede. He gives her everything she asks for.
La nostra vacca non ci dà latte. Our cow doesn't give us any milk.
La nostra insegnante ci dà molti compiti. Our teacher gives us a lot of homework.
Lei dà troppi soldi a suo figlio. She gives too much money to her son.
Il nostro insegnante ci dà molti compiti. Our teacher gives us a lot of homework.
La Cina mi dà tantissime impressioni diverse. China gives me many different impressions.
La nostra mucca non ci dà latte. Our cow doesn't give us any milk.
Questo mi dà la forza di andare avanti. This gives me the strength to go on.
Ciò mi dà la forza di andare avanti. This gives me the strength to go on.
Questa mi dà la forza di andare avanti. This gives me the strength to go on.
Quando la vita ti dà limoni, fai limonate. When life gives you lemons, make lemonade.
Voi non date ordini qui. You don't give orders here.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ