Примеры употребления "crescono" в итальянском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все38 grow38

показать все

I bambini crescono così velocemente. Children grow up so quickly.

I soldi non crescono sugli alberi. Money does not grow on trees.

I soldi non crescono sugli alberi, sa. Money doesn't grow on trees, you know.

I soldi non crescono sugli alberi, sapete. Money doesn't grow on trees, you know.

I soldi non crescono sugli alberi, sai. Money doesn't grow on trees, you know.

Non ci sono fiori che crescono su Marte. There are no flowers growing on Mars.

L'industria stava crescendo rapidamente. Industry was growing quickly.

L’albero cessò di crescere. The tree stopped growing.

Lei è cresciuta in Australia. She has grown in Australia.

Sono cresciuta guardando i Pokémon. I grew up on watching Pokémon.

Questa bambina è cresciuta normalmente. This child has grown up normally.

Sono cresciuto guardando i Pokémon. I grew up on watching Pokémon.

Sono cresciuto mangiando cibo giapponese. I grew up eating Japanese food.

Questo bambino è cresciuto normalmente. This child has grown up normally.

Tom è cresciuto a Boston. Tom grew up in Boston.

Un ciliegio cresce in un giardino. A cherry tree grows in a garden.

L'albero ha cessato di crescere. The tree stopped growing.

L'albero ha smesso di crescere. The tree stopped growing.

Tom crebbe parlando sia inglese che francese. Tom grew up speaking both English and French.

Tom si sta facendo crescere i baffi. Tom is growing a mustache.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ