Примеры употребления "crede" в итальянском

<>
Переводы: все165 believe142 think23
показать все
Lui crede a Babbo Natale. He believes in Santa Clause.
Lui crede di essere qualcuno. He thinks himself to be somebody.
Lui crede di essere coraggioso. He believes himself to be courageous.
Lei crede che la situazione precipiterà la prossima settimana. She thinks everything will come to a head next week.
Crede di essere un eroe. He believes that he is a hero.
Chi vive senza follia non è così saggio come crede. Who lives without folly is not so wise as he thinks.
Perché non crede in Dio? Why do you not believe in God?
Crede nell'esistenza dei fantasmi. He believes in the existence of ghosts.
Lei non crede in Dio. She doesn't believe in God.
Crede a tutto quello che dico. He believes whatever I say.
Perché lei non crede in Dio? Why do you not believe in God?
Lui crede di essere un eroe. He believes that he is a hero.
Mio figlio crede a babbo natale. My son believes in Father Christmas.
Crede nell'amore a prima vista? Do you believe in love at first sight?
Lui crede nell'esistenza dei fantasmi. He believes in the existence of ghosts.
Mary crede nel potere dell'amore. Mary believes in the power of love.
Tom crede che Mary sia innocente. Tom believes that Mary is innocent.
Mary crede al potere dell'amore. Mary believes in the power of love.
Mio figlio crede ancora a babbo natale. My son still believes in Santa Claus.
Il mio amico non crede ai fantasmi. My friend doesn't believe in ghosts.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ