Примеры употребления "corta" в итальянском с переводом "short"

<>
Переводы: все42 short42
показать все
La vita è molto corta. Life is very short.
Com'è corta la vita! How short life is!
Quella gonna è troppo corta, vero? That skirt's too short, isn't it?
Quel cane ha la coda corta. That dog has a short tail.
Non è troppo corta quella gonna? Isn't that skirt too short?
In una parola, la vita è corta. In a word, life is short.
La vita di Mozart fu molto corta. Mozart's life was very short.
La gente dice che la vita è corta. People say that life is short.
L'arte è lunga, la vita è corta. Art is long, life is short.
La vita di Mozart è stata molto corta. Mozart's life was very short.
La vita è corta, ma è lunga abbastanza. Life is short, but it's long enough.
La vita è corta, però è lunga abbastanza. Life is short, but it's long enough.
La vita è troppo corta per imparare il tedesco. Life is too short to learn German.
La giornata è corta e c'è tanto da fare. The day is short and there is much work.
Ha due matite; una è lunga e l'altra è corta. He has two pencils; one is long and the other short.
Le piacciono le gonne corte. She likes short skirts.
Mi piacciono i capelli corti. I like short hair.
Sono a corto di soldi. I am short of money.
Sono a corto di denaro. I am short of money.
Ciò è anche abbastanza corto. This is also rather short.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ