Примеры употребления "corso intensivo" в итальянском

<>
Stiamo seguendo un corso intensivo di primo soccorso prima di fare le nostre due settimane di trekking attraverso le montagne. We're taking a crash course in first aid before our two-week trek through the mountains.
Ha corso così veloce che era senza fiato. He ran so fast that he was out of breath.
Abbiamo corso nel parco. We ran in the park.
Ho corso più veloce che potevo per prendere il treno. I ran as fast as I could to catch the train.
Nel corso degli anni mia madre mi mentì su così tante cose. Over the years my mother lied to me about so many things.
Studio di una lingua: Un processo con il quale una persona riduce la sua ignoranza di una lingua nel corso del tempo. Language learning: A process by which a person reduces his ignorance of a language over time.
Si è iscritta a un corso di spagnolo. She signed up for a Spanish course.
Anche se ho corso per le scale, non sono riuscito a prendere il treno. Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.
Non importa quanto veloce avete corso, voi non potete vincere. No matter how fast you ran, you cannot win.
Nel corso degli anni mia madre mi ha mentito su così tante cose. Over the years my mother lied to me about so many things.
Il bambino è corso in casa. The child ran into the house.
Nel corso degli anni mia madre mi ha mentito riguardo a così tante cose. Over the years my mother lied to me about so many things.
Il topo è corso nel buco. The mouse ran into the hole.
Non importa quanto veloce ha corso, lei non può vincere. No matter how fast you ran, you cannot win.
Hai un corso per principianti? Do you have a course for beginners?
Il pilota ha corso per la Ferrari dal 1995 al 1999. The pilot raced for Ferrari from 1995 to 1999.
Continui a fare gli stessi errori nel corso del tempo. You continue making the same mistakes time after time.
Ha fatto un corso serale di autodifesa. She took night classes in the art of self-defense.
Il mio nuovo corso inizia oggi. My new class starts today.
Ha un corso per principianti? Do you have a course for beginners?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ