Примеры употребления "corpo" в итальянском

<>
показать все
Mi prude tutto il corpo. My whole body itches.
ERRORE: Nessun corpo del messaggio! ERROR: No message body!
Il sangue circola attraverso il corpo. Blood circulates through the body.
L'anima è la gabbia del corpo. The soul is the prison of the body.
Il nostro corpo reagisce alle nostre emozioni. Our bodies respond to our feelings.
Il suo corpo sta dicendo di sì. Your body is saying yes.
Il corpo annegato non è stato recuperato. The drowned body has not been recovered.
Il tuo corpo sta dicendo di sì. Your body is saying yes.
Date corpo e anima al vostro lavoro. Give yourself to your work with body and soul.
Il cibo è il carburante del nostro corpo. Food is fuel for our bodies.
La mente dovrebbe essere sviluppata assieme al corpo. The mind should be developed along with the body.
Mio nonno è ancora sano di mente e corpo. My grandfather is still sound in mind and body.
Il suo corpo era coperto di una pelliccia marrone. His body was covered with brown fur.
Una stanza senza libri è come un corpo senza anima. A room without books is like a body without a soul.
L'alcol ha fatto un grande danno al suo corpo. Alcohol has done great mischief to his body.
Il mio corpo è vecchio, ma il mio spirito è giovane. My body is old but my spirit is young.
Ma il tempio di cui aveva parlato era il suo corpo. But the temple he had spoken of was his body.
Il muscolo più largo nel corpo umano è il gluteus maximus. The largest muscle in the human body is the gluteus maximus.
Il linguaggio del corpo è un linguaggio che non troverai tradotto in Tatoeba. Body language is a language you won't find translated in Tatoeba.
Tempo e spazio sono un corpo solo, mente e cose si sostengono a vicenda. Time and space are one body, mind and things sustain each other.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ