Примеры употребления "copia" в итальянском с переводом "copy"

<>
Переводы: все19 copy19
показать все
La copia è diversa dall'originale. That copy differs from the original.
Dammi una copia di questo libro. Give me a copy of this book.
Datemi una copia di questo libro. Give me a copy of this book.
Mi dia una copia di questo libro. Give me a copy of this book.
Lui ha comparato la copia con l'originale. He compared the copy with the original.
Ti sto mandando una copia della mia lettera. I am sending a copy of my letter to you.
Ha dato una copia del disco a qualcuno? Did you give a copy of the disk to anyone?
Hai dato una copia del disco a qualcuno? Did you give a copy of the disk to anyone?
Avete dato una copia del disco a qualcuno? Did you give a copy of the disk to anyone?
Puoi prendere in prestito una copia da qualsiasi biblioteca pubblica. You can borrow a copy from any public library.
Hai la nostra autorizzazione a includere il nostro software a condizione che ci invii una copia del prodotto finale. You have our permission to include our software on condition that you send us a copy of the final product.
Questo giornale vende sempre meno copie. This newspaper is selling fewer and fewer copies.
Questa macchina fa 100 copie al minuto. This machine makes 100 copies a minute.
Il romanzo ha venduto 20.000 copie. The novel has sold almost 20000 copies.
250 copie sono disponibili dal nostro negozio ufficiale. 250 copies are available from our official shop.
Ho cinque copie, ma ho bisogno del doppio. I have five copies but I need double that.
È illegale copiare dai libri senza il permesso dell'autore. It is illegal to copy from books without the author's permission.
Il suo libro ha venduto più di 20 milioni di copie. Her book has sold more than 20 million copies.
Di tutti gli album pubblicati nel 2009, solo il 2,1% ha registrato vendite pari ad almeno 5.000 copie. Only 2.1 percent of the music albums released in 2009 sold 5,000 copies or more.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ