Примеры употребления "conversazioni" в итальянском

<>
Переводы: все17 conversation17
показать все
Ci sono varie azioni nelle conversazioni. There are various actions in conversations.
Questa conversazione è un capolavoro. This conversation is a masterpiece.
Questa conversazione sta venendo registrata. This conversation is being recorded.
Ha origliato la conversazione per sbaglio. He overheard the conversation by accident.
Perché non vi unite alla conversazione? Why don't you join in the conversation?
Perché non ti unisci alla conversazione? Why don't you join in the conversation?
Perché non si unisce alla conversazione? Why don't you join in the conversation?
Dopo l'assassinio, ebbero una conversazione intima. After the murder, they had an intimate conversation.
L'espositore è tagliato fuori dalla conversazione. The exhibitor is cutted off from the conversation.
L'espositrice è tagliata fuori dalla conversazione. The exhibitor is cutted off from the conversation.
Qual è il vostro argomento di conversazione preferito? What's your favorite topic of conversation?
Qual è il suo argomento di conversazione preferito? What's your favorite topic of conversation?
Qual è il tuo argomento di conversazione preferito? What's your favorite topic of conversation?
La conversazione tra me e il cantante è stata lunga. The conversation between the singer and me was long.
La persona danese prova a parlare italiano all'inizio della conversazione. The Danish person tries to speak Italian at the beginning of the conversation.
Quando si entra in una conversazione si dovrebbe avere qualcosa da dire. When you enter into a conversation, you should have something to say.
La persona danese prova a parlare in italiano all'inizio della conversazione. The Danish person tries to speak Italian at the beginning of the conversation.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ