Примеры употребления "contro" в итальянском с переводом "against"

<>
показать все
Io sono contro questo progetto. I am against this project.
È pro o contro l'aborto? Are you for or against abortion?
Sei per o contro l'aborto? Are you for or against abortions?
L'omicidio è contro la legge. Murder is against the law.
Siete pro o contro l'aborto? Are you for or against abortion?
Picchiò il ginocchio contro la sedia. He knocked his knee against the chair.
Sei pro o contro l'aborto? Are you for or against abortion?
Ha un pregiudizio contro il jazz. He has a prejudice against jazz.
La neve si accumulò contro il muro. The snow banked up against the wall.
Ha picchiato il ginocchio contro la sedia. He knocked his knee against the chair.
Gli studenti manifestarono contro il nuovo governo. The students demonstrated against the new government.
Tutti gli studenti protestarono contro la guerra. All the students protested against the war.
Questo potere assoluto va contro la democrazia. This unfettered power goes against the democracy.
La mia idea andò contro la sua. My idea went against his.
Gli studenti erano tutti contro la guerra. All students were against war.
Il popolo si ribellò contro il re. The people rebelled against the king.
È contro la legge portare con sé armi. It's against the law to carry weapons.
Gli studenti hanno manifestato contro il nuovo governo. The students demonstrated against the new government.
La mia idea è andata contro la sua. My idea went against his.
Sta lottando con la schiena contro il muro. He is fighting with his back against the wall.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ