Примеры употребления "contro presentazione dei documenti" в итальянском

<>
Tom sta firmando dei documenti. Tom is signing documents.
È diventato un cantante contro il volere dei suoi genitori. He became a singer against his parents wishes.
Sono contro la guerra. I'm against the war.
La gente lo ha privato dei suoi diritti. The people deprived him of his rights.
Abbiamo cercato i documenti mancanti per mari e monti, però non sono mai stati trovati. We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.
Sono stato sveglio tutta la notte cercando di finire la presentazione. I had been up all night trying to finish the presentation.
I pregiudizi contro il Québec esistono a causa della sua intransingenza linguistica. The prejudices against Québec exist due to its linguistic intransigence.
Chi è uno dei vostri bassisti preferiti? Who's one of your favorite bass players?
Cercammo i documenti mancanti per mari e monti, ma non furono mai trovati. We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.
Che cos'è una presentazione? What is a presentation?
È contro la legge portare con sé armi. It's against the law to carry weapons.
La Spagna è stata uno dei Paesi più forti al mondo. Spain was one of the world's mightiest nations.
"Di chi sono questi documenti?" "Sono di Michael." "Whose documents are these?" "They are Michael's."
Pensi che ci inviteranno alla presentazione del film? Do you think they will invite us to the film showing?
Io sono contro questo progetto. I am against this project.
È uno dei parenti di Tom? Are you one of Tom's relatives?
Questi documenti sono stati stampati su della carta riciclata. These documents were printed on recycled paper.
Fai una breve presentazione di te stesso in cinese. Describe yourself shortly in Chinese.
I tergicristalli non hanno alcuna utilità contro il ghiaccio. Windscreen wipers haven't any utility against ice.
Ogni individuo ha diritto alla libertà di pensiero, di coscienza e di religione; tale diritto include la libertà di cambiare di religione o di credo, e la libertà di manifestare, isolatamente o in comune, e sia in pubblico che in privato, la propria religione o il proprio credo nell’insegnamento, nelle pratiche, nel culto e nell’osservanza dei riti. Everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion; this right includes freedom to change his religion or belief, and freedom, either alone or in community with others and in public or private, to manifest his religion or belief in teaching, practice, worship and observance.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ