Примеры употребления "contro pagamento" в итальянском

<>
Sono contro la guerra. I'm against the war.
Un'altra cosa da considerare è il pagamento. Another thing to consider is the payment.
I pregiudizi contro il Québec esistono a causa della sua intransingenza linguistica. The prejudices against Québec exist due to its linguistic intransigence.
Devi aprire un conto in banca per ricevere il pagamento. You need to open an account at a bank to receive the payment.
È contro la legge portare con sé armi. It's against the law to carry weapons.
Io sono contro questo progetto. I am against this project.
I tergicristalli non hanno alcuna utilità contro il ghiaccio. Windscreen wipers haven't any utility against ice.
Nobuhiko Takada ha perso contro Hikson Grasy. Nobuhiko Takada lost to Hikson Grasy.
La neve si accumulò contro il muro. The snow banked up against the wall.
È pro o contro l'aborto? Are you for or against abortion?
Gli studenti hanno manifestato contro il nuovo governo. The students demonstrated against the new government.
Ogni individuo ha diritto ad un’effettiva possibilità di ricorso a competenti tribunali contro atti che violino i diritti fondamentali a lui riconosciuti dalla costituzione o dalla legge. Everyone has the right to an effective remedy by the competent national tribunals for acts violating the fundamental rights granted him by the constitution or by law.
Sei per o contro l'aborto? Are you for or against abortions?
La mia idea è andata contro la sua. My idea went against his.
Ha picchiato il ginocchio contro la sedia. He knocked his knee against the chair.
È diventato un cantante contro il volere dei suoi genitori. He became a singer against his parents wishes.
Sono contro questo progetto. I am against this project.
Gli studenti manifestarono contro il nuovo governo. The students demonstrated against the new government.
Lo slogan per la giornata contro gli estremismi era "multicolorato invece di bruno." The slogan for the day against extremism was, "multicolored instead of brown".
Solo contro tutti. Alone against everybody.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ