Примеры употребления "continuare" в итальянском

<>
Переводы: все55 keep23 continue20 go on6 get on with2 carry on1 другие переводы3
показать все
Deve continuare a giocare così. He must continue to play like this.
Era troppo stanca per continuare a lavorare. She was too tired to go on working.
Non abbiamo altra scelta che di continuare. We have no choice but to carry on.
Ho deciso di continuare a studiare. I've decided to continue studying.
Sono così stanco che non posso continuare. I'm so tired that I can't go on.
Sono così stanca che non posso continuare. I'm so tired that I can't go on.
Lei era troppo stanca per continuare a lavorare. She was too tired to go on working.
Io continuo a non capire. I keep on not understanding.
La tempesta di neve continuava. The snowstorm continued.
Ho continuato a dormire perché la sveglia non ha suonato. I went on sleeping because the alarm didn't go off.
Taci e continua a lavorare! Just shut up and get on with your work!
Lui ha continuato a cantare. He kept singing.
I prezzi continueranno ad aumentare. Prices will continue to rise.
Se continui a bere così tanto potresti ritrovarti facilmente a diventare un alcolizzato. If you go on drinking so much, you may well end up an alcoholic.
Tacete e continuate a lavorare! Just shut up and get on with your work!
Il telefono continuava a suonare. The phone kept ringing.
I prezzi continueranno a salire. Prices will continue to rise.
Continua a fare lo stesso errore. He keeps making the same mistake.
Ero stanca, ma ho continuato a lavorare. I was tired, but continued working.
Continuò a piovere tutto il giorno. It kept raining all day long.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ