Примеры употребления "continua" в итальянском с переводом "continue"

<>
показать все
Deve continuare a giocare così. He must continue to play like this.
La tempesta di neve continuava. The snowstorm continued.
I prezzi continueranno ad aumentare. Prices will continue to rise.
I prezzi continueranno a salire. Prices will continue to rise.
Ho deciso di continuare a studiare. I've decided to continue studying.
Ero stanca, ma ho continuato a lavorare. I was tired, but continued working.
Ero stanco, ma ho continuato a lavorare. I was tired, but continued working.
Ho continuato a lavorare tutta la mattina. I continued to work all the morning.
Sto continuando a bere più di quello che dovrei. I'm continuing to drink more than I should.
Sempre più donne continuano a lavorare dopo il matrimonio. More and more women continue to work after marriage.
I neri americani continuavano a soffrire per il razzismo. Black Americans continued to suffer from racism.
Siamo sulla strada buona, ma continuiamo a lavorare sodo! We are on the right road, but let's continue to work hard!
Io sto continuando a bere più di quello che dovrei. I'm continuing to drink more than I should.
Continui a fare gli stessi errori nel corso del tempo. You continue making the same mistakes time after time.
Tom continuò a studiare il francese per altri tre anni. Tom continued to study French for another three years.
Tom ha continuato a studiare il francese per altri tre anni. Tom continued to study French for another three years.
Tom aveva bisogno di decidere se avrebbe continuato a lavorare a Boston. Tom needed to decide whether he would continue working in Boston.
Non mostrano di provare rimorso per le loro malefatte e continuano a commettere crimini su crimini. They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.
Loro non mostrano di provare rimorso per le loro malefatte e continuano a commettere crimini su crimini. They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.
Nonostante Trang continui a dire di amarlo, Spenser non può fare a meno di aver paura che lei smetta di volergli bene. Even though Trang continued to say that she loved him, Spenser couldn't do anything but fear that she would stop caring for him.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ